BrightOwl Loader Loading

Stage Rédaction Technique (H/F) - France  

Company managed [?] Still accepting applications

Posted on : 12 April 2017

Project Description

Poste basé à Montpellier (Stage 4 à 6 mois)

Migration sous DITA d’un manuel technique (Projet complet)



Missions :

Nous recherchons un(e) stagiaire dans le cadre de notre projet de migration de manuels techniques dans notre système de gestion de contenu.

La personne choisie devra travailler sur les aspects suivants :

  • Application du standard DITA

  • Restructuration et réécriture du contenu de façon modulaire

  • Amélioration de la qualité de l’anglais

  • Respect d’un guide de style

  • Création de vues éclatées à l’aide d’un logiciel de CAO

  • Application du minimalisme




Profil :

Etudiant(e) en rédaction technique, vous maîtrisez les langages XML, HTML, CSS, ainsi que la norme DITA. Vous maîtrisez également des logiciels spécifiques du type éditeur XML, ainsi que des logiciels de création et de retouche d’images (Photoshop ou Illustrator).

Idéalement, vous avez déjà travaillé avec un CMS (système de gestion de contenu).

Vous parlez / écrivez l’anglais technique couramment.

L’environnement technique (mécanique, pneumatique, électronique) et scientifique (hématologie, biochimie) ainsi que le vocabulaire associé vous intéressent.

Curieux et rigoureux, vous possédez de réelles capacités rédactionnelles.